تدبر الأمر بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- v.
worry
- "تدبر" بالانجليزي n. meditation; v. contrive, engraft, get
- "الأمر" بالانجليزي commanding; decreeing; injunction; instructing;
- "دبر الأمر" بالانجليزي v. wield
- "تدبر أمره بنفسه" بالانجليزي v. shift
- "التدبر" بالانجليزي forethought forethoughts
- "الأدب العربي الأمريكي" بالانجليزي arab american literature
- "تدبر" بالانجليزي n. meditation v. contrive, engraft, get along, see, get by
- "ستدبر" بالانجليزي turn the back
- "المنتدى البرلماني الدولي للأمريكتين" بالانجليزي inter-parliamentary forum of the americas
- "أجناس الجندب الأمريكي" بالانجليزي tettigoniidae genera
- "الأدب في أمريكا الوسطى" بالانجليزي mesoamerican literature
- "الأمر" بالانجليزي commanding decreeing injunction instructing instruction ordaining patronizing
- "تدبر دون الغير" بالانجليزي v. go without
- "عديم التدبر" بالانجليزي adj. shiftless
- "الحركات الأدبية الأمريكية" بالانجليزي american literary movements
- "إستدبر" بالانجليزي turn the back
- "استدبر" بالانجليزي turn the back
- "حسن تدبر" بالانجليزي n. diplomacy
- "مرض في الأدب" بالانجليزي diseases and disorders in literature
- "البرنامج الأيبيري - الأمريكي لإعادة تدريب مديري التعليم" بالانجليزي ibero-american programme for the retraining of education administrators
- "البوم الأمريكي اللاتيني (أدب)" بالانجليزي latin american boom
- "محتوى البرقيات الدبلوماسية الأمريكية المسربة" بالانجليزي contents of the united states diplomatic cables leak
- "تدبر أموره لوحده" بالانجليزي v. shift for oneself
- "مركز الأمم المتحدة للتدريب" بالانجليزي united nations training centre
- "الجامعة الأمريكية في دبي" بالانجليزي american university in dubai
أمثلة
- I can manage very well, thank you, sir.
يمكنني تدبر الأمر بشكل جيد . شكراً لك يا سيدي - I'm the one outside dealing with shit. - Whatever.
كان يجب أن أتدبر الأمر بنفسي هناك مهما يكن - Listen to me. Listen, we can work this out.
إسمعني يمكننا تدبر الأمر أبق الامر داخل نطاق العائله - And I can manage. - I know some girls.
و أستطيع تدبر الأمر - أعرف بعض الفتيات - - I can handle it. Stop trying to save me.
، أستطيع تدبر الأمر . توقف عن محاولة إنقاذي - But I couldn't have managed without my helper.
لكن لم يمكنني تدبر الأمر بدون مُساعدتي -هل تناولتم الطعام؟ - If Gus can manage it, then so can we.
إن كان (غاس) يستطيع تدبر الأمر إذاً نحن كذلك - It's fine. We'll just let Dr. Storms take care of it.
لا بأس, سأجعل الدكتور (ستورمز) يتدبر الأمر - You've had over a week to figure it out, sweetheart.
لديك أكثر من أسبوع لتتدبر الأمر يا عزيزي - Arrange it so they can pick up the supplies here.
تدبر الأمر بحيث نحصل على المؤونة هنا